最近高校の頃のことをよく思い出す。高校最後の18歳の一年間は、私なりにいろいろなドラマがあり、受験もあり、友達との交流も深まって、思い出深いというか、私にとって大事な一年だったんだなと思う。受験直前だったか、それとも大学に入ってからなのかは…

昨日の夜中に発見した。 Finnish Grammar Bits カタルーニャ語のページもあり。苗字からするとフィンランド人ぽいが、アメリカ英語話者らしい。バルセロナにも住んでいたらしい。カタルーニャ友人の一人はフィンランド人と結婚しているし、フィンランド語カ…

引き続きやっている。どうもElementalだけで文法は全部終えてしまうようだ。その後Intermedi、Suficienciaと続くけど何するんだろう。 音読していたら、リエゾンに弱いことに気づいた。l'Indiaなどの、母音と冠詞の縮約型が出てきたときに冠詞を発音するのを…

本人確認に四苦八苦。かなり機械的にやっているのか、領収書に記載された地区名の括弧書き（住所ではなく、便宜上の行政区みたいなもの）がお客様の住所にない！と連絡が来たので仕方がないから加えている。PayPal本人確認に振り回されている。

お出かけしたいのだが雨がひどすぎて迷っているうちにもう3時だ。 三月後半にフィンランドに行くことになったので、せっかくだから挨拶と旅行会話くらい勉強しようかと思って本を探したが全然ない。Teach Yourselfシリーズにはもちろんあるが、Get Startedな…

Twitterを停止して、tumblrを削除して、Facebookのアプリを画面上から消したら、一日が長くなった。特にTwitterにはかなり振り回されていたことを実感。

カタルーニャ作家のSalvador Espriu生誕百周年とのことで特番が組まれたり、各種イベントが行われたりしているようです。 詳細はAny Espriuに詳しいけどカタルーニャ語版しかない。外国人の勝手な希望だけど、カタルーニャ情報はもう少し英語で発信するのも…

再開した。現在Elemental 1のUnitat 3が終わったところ。この調子でさくさくいっても最後までたどり着くのにあと半年くらいかかるのかと思うとけっこうげんなり…。あまり無理はしないようにしているとはいえ、一日に1ブロックやっているのできつい。3日に一…

最近Nexus 7を購入したのでアプリをいろいろ入れて遊んでいます。カタルーニャ語、カタルーニャ関係のアプリについてちょっとまとめておきます。情報源としては、カタルーニャ語で使えるアプリのディレクトリがあります。 Apps en catala さらに、カタルーニ…

お茶会をしたのでクッキーを二種類焼いた。チョコチップオートミールクッキーとクルミクッキーなんだけど…チョコチップオートミールが普段と様子が違っていて、焼いてもあんまりサイズが変わらなかったし、生地が妙に固かった。バターをふわふわになるまで混…

Blackadder S1 E4 分かるようになってきた気がするが多分慣れてきたせい。毎回シェイクスピアの引用があるようだけど、分かったのは今までマクベスだけね。イギリス人はわかるんかいな。それかこのコメディはどっちかというとインテリ向けなの？

一人なので料理へのモチベーションが上がらない。この間初めて買ったTESCOのナン（味いまいち）をピザのようにして食べた。一枚には、モッツァレラとチェダーを乗せて胡椒を振り、もう一枚には、クレームフレーシュを塗りスプリングオニオンを乗っけてナツメ…

イギリスでは一般的であるらしい読書クラブ。参加しているパートナーの会がやっていたので参加してみる。外国人の多い会だから、きっと英語に不自由な人が私以外にもいるはず、と期待して行ったら、英語圏出身者がほとんどを占めていた。残りの二人も、ネイ…

Blackadder S1 E3 やっぱりわからない。おもしろく話しているのを聞き取るのは本当に難しい。Sherlockを見た方がいいかもしれない。今風だし、字幕もあるし。

他の言語と比べて英語のリスニングがなぜこんなにもできないのかわからない。知っている単語に偏りがあるのは1つの原因だと思うんだけど、それだけではない気がする。ラジオを聞くように勧められたので早速試している。15分ほど聞いたところで気づいたのは、…

特に中級レベルの単語と、生活に必要な言い回しがごっそり抜けているので、今更ではあるけれど初級者用の単語帳で勉強することにした。English Vocabulary in Use Elementary with Answers and CD-ROM作者: Michael McCarthy,Felicity O'Dell出版社/メーカー…