bioetanol バイオエタノール ahorro energético 省エネ dividendo 配当金 redada 一斉検挙、一斉手入れ equipo de precisión 精密機械。 dispositivo para medición tridimensional 三次元測定器の訳 subsidiario, ria 補助の deponer 解任する、罷免する in…

proferir 口に出して言う、声高に言う veredicto 評決、答申 secretario en jefe del Gabinete 官房長官 la Unión Central de Cooperativas Agrícolas de Japón 全中・全国農業協同組合中央会。オーストラリアとのFTAに関するデモのニュースから。 arancelar…

avenirse 合意する。a+inf. hacer hincapié en 強調する、固執する。これ何回か調べてるのにー。 disipar （雲、不安などを）追い払う、（希望など）砕く。この単語ちょっとおもしろい。疑いも期待も消え失せるなら同じ動詞ってのが。日本語も同じか…。 aleg…

la Federación Empresarial de Japón 日本経団連 degradarse 悪化する ir por (el) buen camino 正しい、上手くいく cundir 広がる（cundir el pánico：パニックが起こる） polonio ポロニウム quebrantar 侵害する、（主に中南米）壊す、割る。quebrantar l…

datar de さかのぼる、…以来である promulgar 公布する、発表する fosas nasales 鼻腔 intervalo 間隔、期間 最近全然聞いていなかったけど、聞くと普通のニュースより取り上げる範囲が広くてけっこう勉強になる。今回は、秋田の殺人事件は全く取り上げてい…

renuente いやいやながらの、不承不承の detectar 検出する、見つけ出す las fuerzas de la preservación de la paz de la ONU 国連平和維持部隊 poblado 街、集落 adolorido/da 痛々しい、悲しんでいる analgésico 鎮痛剤 superávit 黒字 primordial 最重要…

funesto/a 不吉な、忌まわしい（文脈からすると、先行きが暗い、という意味か） subsidio 補助金、助成金 recorte 切断 concesión 譲歩、妥協、付与 antorcha たいまつ、トーチ relevo 交替、リレー erradicación 根絶、撲滅 cambiar de manos 所有者が変わ…

asesor/ra 助言者、顧問 apegarse a 執着する、愛着を抱く disuasión 抑止、抑制 agropecuario/ria 農牧の、農業と牧畜の concesión 権利 tanques de combustible 燃料タンク contingente 分遣隊、兵 en pos de 〜のあとに、〜を求めて brecha 裂け目、穴 ex…

a la mayor brevedadとこのニュースではいつも言っていて、しかしこれは間違いだそうである。正しくはcon la mayor brevedad. Don Quijote(語学学校)のサイトに詳しい。でも、RAEのコーパスで見てもa la mayor brevedadのほうが多いし、そのうちにこっちが正…

de línea dura 強硬姿勢で reintegrarse 復帰する desempate 同点決勝、プレーオフ tuberculosis 結核 tanda 一勝負、一ゲーム cabezazo 頭突き、ヘディング botulismo ボツリヌス中毒 terrorismo biológico バイオテロ el Instituto Nacional de Ciencia y …

agregar 加える、言い添える auspiciar 予言する、成功を願う con miras a 〜をにらんで ministerial 大臣の、内閣の laurear 月桂冠をかぶせる、賞を与える insurgente 反旗を翻した、暴徒、反乱軍

avenirse 合意する、和解する expedir 送る、宣告する vinculante 拘束力のある zanjar 解決する flaudulento/a 詐欺の、不正な trastorno 混乱、不調 pulmón negro じん肺 veredicto 評決 conteo 数えること、評価 declaración del presidente del Consejo …

desistir de （…を）やめる、放棄する delinear 輪郭を書く evidenciar 明らかにする、証明する argüir 推量する、論じる adverso/a 反対する、逆の contrarrestar 妨げる、阻止する estar reacio/a a …したがらない cautela 用心、警戒 rescindir 取り消す…

alerta 警戒態勢 proyectil 発射体、ミサイル involucrado/a 巻き添えを食う conminar 脅す、強迫する atracar 接岸させる、停泊する oceanográfico/a 海洋学の avistar 認める、見つける、眺める guardacostas 沿岸警備艇、沿岸巡視船 entorpecer 妨害する…

desplazarse （乗り物で）移動する maniobra 機動演習 cuenca 流域、谷間 El libro blanco 白書 apresar 捕まえる、逮捕する acorazado/a 装甲した octavilla 宣伝ビラ inmunodeficiencia 免疫不全 síndrome de inmunodeficiencia adquirida エイズ el Minis…

zona desmilitarizada 非武装地帯 convicto/a 犯行が立証された、受刑者 emerger 再び現れる、水面に出る resentimiento 恨み、ひがみ Franja de Gaza ガザ地区 incursión 急襲、侵入、侵略 tanque 戦車 infiltrarse 侵入する、潜入する Cisjordania ヨルダ…

de todas maneras とにかく、いずれにしても adjuntar 付加する、同封する、同行する desatarse 勃発する dependencia 属領、出先機関 meticuloso/sa 緻密な renuncia 辞職、放棄 disturbio 騒動、混乱 entrever 推測する inconforme 体制に不満な人 rehusar…

médula espinal 脊髄 barajar 列挙する、殊更に挙げる destructor 駆逐艦、護衛艦 interceptar 遮る、遮断する derribar 壊す entablar 始める、取りかかる detectar 探知する、見つけ出す estancado/da 行き詰まった desplegar 配置する la hepatitis C C型…

con agrado 喜んで、快く denodado/da 勇敢な、大胆な、決然とした infraestructura インフラストラクチャー hacer hincapié en 強調する、固執する al margen 欄外に、縁に、疎外されて omiso/sa 省略した、怠慢な hacer caso omiso de 無視する、軽視する …

proceder 行動する、振る舞う declinar 断る、拒否する aviones de reconocimiento 偵察機 la sesión ordinaria del Parlamento 通常国会 Fuerzas Terrestres de Autodefensa 陸上自衛隊 despachar 派遣する cetáceos クジラ目の動物 mermar 減らす El Minis…

intensificar 強化する agregar 加える contingencia 不慮の出来事、危険 Grupo de los Ocho G8 oleoducto パイプライン inflexión 屈曲、屈折、変化 infeccioso/a 感染する、伝染性の repliegue 後退、退却、撤退 el tétanos 破傷風 sarampión はしか、麻疹…

sector privado 民間（部門） neurociencia 脳科学、神経科学 demencia 痴呆、ぼけ depósito 沈殿物、預け入れ、預金 proteína タンパク質 beta amiloide βアミロイド encefalitis 脳炎 ensayos clínicos 臨床実験 televisore de pantalla plana 薄型テレビ …