あまりにも課題の提出が遅いので先生が呆れていた。そりゃそうだよなー。もう開き直っているけど、日本にいる先生は私が優秀で勉強熱心だと勘違いしているような気がするのでどうしようと思う。系統不明の言語圏から来た東洋人がフランス人と同じように課題…

突然断水。知らせてくれたっていいじゃんよ、と思うのだが夜九時くらいに同居人がトイレに行ったらもう止まっていたらしい。夕食に三人ともレタスのサラダを作ろうとして食べれず。買い置きしていた水もなく、今日は喉の渇きに苦しめられそう。前にも一回こ…

友達の誕生日会。三十分程度遅刻したらみんないた。最後の二週間、十日間、だからなのか、はじけすぎ。踊りまくり、騒ぎまくり、下ネタが多すぎでびっくりした。誕生日のプレゼントにパウロ・コエーリョの本と、「性生活の充実のために！」という言葉と共に…

各レポートを一週遅れで出すことになりそうな気配。外国語で文章を書くのは実に疲れる。読むのも実に疲れる。話すのも疲れるが、読むことや書くことに比べて日常的だから疲れることに慣れたっぽい。レポートはまだ三分の一弱しか書いていない。明日の昼まで…

レポートがあまりにもはかどらず、別の課題の本を読んで過ごす。昼間まで寝ていたので今日の半分は布団の中だけど…。あと、現実逃避で新聞を読んでいた。 日本語で新聞を読むのは大嫌いだが、外国語ではそうでもない。最近は、日本に関してはひたすら「省エ…

ここ数日の日記を書くのに三時間くらいかかっていた。アホすぎる。昨日結局提出できなくて、どうなるのか分からない。それでも書くことはしようとしているけど、久しぶりに苦戦中…。スペイン語で考えることができなくなってる。話すときにはそういうことはな…

レポートがあまりに進まず（読み終わってさえいない）、絶望的な気分になって昼まで寝る。大学で友達と会い、「先生に締め切り延長してもらえば？それでこれから一緒にビーチに行ってそこで本を読むのもいいんじゃない？」と言われた。さすがにビーチには行…

真夜中に日記を書くのは、一種の悪徳だと思う。夜中にチョコレートを食べたり突然酒を飲んだりしているようなものだ。 El mataderoの続きを読む。CatedraのLetras Hispanicasのシリーズは冒頭に解説（ついてないのもあるが）、代表的な参考資料、本文にみっ…

http://www.cnous.fr/index.php 学生寮に泊まれると聞いたのだが。フランス語なので分からない。 http://www.crous-paris.fr/ 上記のパリ版

午前中、日本人の友達と会う。三時間くらいしゃべり続ける。海外で知り合う日本人は普段の生活では知り合わさそうな人が多くて、それでも話せば意外な面も見れたりして仲よくなったり、おもしろいものだ。 午後、成り行きで友達の家に行く。一週間に一回以上…

http://www.pubanzen.mofa.go.jp/info/info4.asp?id=170 http://www.pubanzen.mofa.go.jp/info/info4.asp?id=172 http://www.pubanzen.mofa.go.jp/info/info4.asp?id=165 http://www.pubanzen.mofa.go.jp/info/info4.asp?id=161 http://www.euskadi.net/turi…

一気にローカルに書いてたぶんをコピーしてみた。もう留学生活もあと一月。一昨日日本人の友達がメキシコに旅立ち、昨日友達とのピザ大会に行って私一人では人付き合いがしづらいことに気づく。言葉の壁が低くなったからこその悩みかとも思う。 スペインの話…

放置しまくりですね。日記を書きまくっているときはたいてい心の調子が悪いので、今は絶好調ということです。体調はまた悪いけど…。冬は喉や鼻から調子を崩し、暖かくなると胃腸を壊す、というのが去年からパターン化している気がする。ここでの生活はあと一…

発表は散々だった。もともと内容が低レベルだった上、同じ日の発表者が同じ作品を扱っていた。すばらしい出来。ドイツ人は全体にレベルが高い気がする。 帰国後することを考えている。将来のこととは関係のない企画の一つは阿波踊りツアーをたてて友達と徳島…

あと十時間しかない…。「苦労して作ったものを上手く話せるか」じゃなくて「そもそも時間に間に合うよう形に出来るのか」がいつも問題になる。同居人は「そんなに心配しなくても大丈夫！」と励ましてくれたけど、まだ構造すらちゃんと決まってないんだよね……

発表前にしてほとんど何もしていないのでナーバスだ。 Placeboをちょっと前に友達に聞いてコピーしたのを聞いている。口ずさめると楽しいと思い、歌詞もネットからコピーしてきた。イヤホンを耳に差し込み、音楽の世界にはまりこむのはあまり好きではない。…

月曜日か火曜日に買ったハムにもうカビが生えていた。冷蔵庫に入れてあったとはいえ、最近は気温も高く、ものが腐りやすい。火を通さずに電子レンジを多用する生活だから気をつけなければ。

ずっと放置してるなあ。ローカルで書いたりもしているのだけど、こっちにコピーしてない。 すばらしい五月がやってきて毎日天気がよかった。その反面、六十年で最悪の日照りらしい。ここ数日は雨だけど、その日照りのことを思うと降ったほうがいい。

図書館でアブサロム、アブサロムを借りた。英語を借りようと思ったけど無理なのでスペイン語にした。語彙力は英語の方があるはずだけど、英語のリズムに乗ることが出来ないので。登場人物の名前がスペイン風に変えられていた。日本で中国の小説など読むとき…

十日くらい前から、「国境の南、太陽の西」をスペイン語版で読んでいる。読むのは七年ぶりくらいか。出版直後、図書館に入ってそう日も経たないくらいに読んだのだと思う。村上春樹を読むたびに、主人公に苛立つ。高校時代に愛読していたときはそんなことは…

昼間は近郊にドライブ、夜は誕生日のお祝いに呼ばれて出かける。ドライブは運転が荒くて怖かったのをのぞき（でも運転そのものはすごく上手い）、楽しかったが夜はいろいろあってしこりが残るような感じ。開催者のアパートの人は怒鳴り込むし、開催者の同居…

ここ一、二週間ほど、日本と中国が反日デモを巡って緊張感を高めているため、こっちでもニュースになっている。日本は滅多にニュースにならないから、これは珍しい。しかも写真付き。日本がニュースになるときは、自然災害か、ゲームかマンガ関係か、中国と…

大学のWi-fiで接続できない、と憤っていたら自分でスイッチを切ってただけだったことがわかった。解決してよかったが…。留学も残り三ヶ月を切った。帰りたくないが、かかりつけ医にいっぺん見てもらわないと体調が限りなく悪くなりそうなので、そのために帰…

予習が必要だった授業に結局何もせぬままに出席。参加は全く出来なかったが特別困らなかった。一人の学生が発表するときにひたすら間投詞buenoをはさみ続けていた。あとで友達が「あれは先生を馬鹿にしてやってたんじゃないか。先生はbuenoとよく言うし、あ…

滞在許可証を取りに行く。これでようやく出入国できるし、怪しい外人でもなくなるわけで安心。警察に何度も行ったり指紋を採られたり、外人というだけで半分犯罪者みたいなもんだなと思う。 授業まで時間があったので本屋に行って西仏・仏西辞書と文章の書き…

昼まで寝る。授業のあと様子を見に友達の家に行ったらずいぶん回復していた。またいろいろと話しまくって五時に…。 アラビア語の授業に行ったら「明日までに課題を提出しなさい」と言われる。もう無理だ、とさすがにあきらめようと思う。先生の授業はよく分…

寝ていたら友達から電話。体調が悪いので保険会社の電話番号を教えて欲しい、とのこと。家に行ったらかなりひどいようだった。私も胃が悪いので、昨日のレストランで何か当たったのではないか、と二人とも疑う。取りあえず電話をして病院を予約してもらい、…

車でエル・エスコリアル修道院とその周辺に行く。九時十五分前に集合だったからシャワーを浴びる時間も考えて七時半に起きてもうこれで遅刻するはずない、と思ったが五分遅れた。 修道院に行く前に「死者の谷」に行く。この存在は私は知らなかったが、フラン…

マドリードの同時多発テロから今日で一年。テレビでは一日中特番を流していた。同居人二人はスペイン人なので少し前からテロから一年だ、ということを気にしていたが、留学生は気づかない人もたくさんいるみたいだった。大学でも、十二時から各学部、施設で…

日本のお茶を知る会、のようなものに行く。和室がしつらえてあるかと思ったら先生は普通の机を前に、いすに座ってお茶を点てていた。お湯も電気ポット。風情は全くなかった。先生も、次回するときには道具をいろいろと持ってくるつもりだ、とおっしゃってい…