今日スペイン人の友人より気になる話を聞いた。このあいだアストゥリアスに国王が行ったらしいのだが、沿道に出た人々が第二次共和制時代の国家を歌ったらしい。国王は特に何も言わず普通に挨拶をしたとか。この経済危機でスペイン経済はヨーロッパの中でも…

私的コピーの話がネットを賑わせる昨今ですが、スペインでも同様のことが起こっているようです。スペインも世界第八位か何かの経済力を有する大国であり先進国なのでネット上で、しかもエンジニアの間で話題になることはあまり日本と変わらない。ところが日…

Cadena serの番組、La ventanaのpodcastを聞いてみている。本国では平日夕方四時から三時間にわたって放送中らしい。てことはリスナーは主婦？スペイン時間ではちょうど昼休みが終わった時間から、仕事あと一時間で終わり、みたいな時間に当たる。内容は毎日…

「バジャドリードでナンパするには」というChisteらしきものが生粋のバジャドリードっ子の友人より送られてきた。 Ligar en Valladolid... Algún consejillo...1. Si la chica es extranjera: Emborráchala y di lo primero que te sepas en inglés. Ya está…

ネットで読める全国紙ではel Paisとabcだけが社説をただで読めるようなので、この二つしか比べようがない。同じ題材を読みたいのに題材すら異なっている。El Paisは国際ニュースに目配りが大きく、abcは国内問題に対する考察が多いのかもしれない。El Paisの…

スペイン人に聞けばいいだけなんだけど、googleで調べてみた。左から左翼→右翼。 El Periodico / El Pais / El Mundo / ABC / La Razon La Vanguardiaもderechaだそうである。このリストのどこに入るのか分からない。 この情報を得たのはとあるブログの書き…

スペインのニュースを全訳したりしようと思うのだけどいつまで続くか分かりません。スペイン語関係者は変なところがあったら教えてください。 el Norte de Castillaから。 http://www.nortecastilla.es/pg050921/prensa/noticias/Portada/200509/21/VAL-POR-…