■

昨日通訳の学校があり、一週間ぶりにスペイン語を使った…。最近は英語での読書などに夢中になり全然スペイン語をしていなかったので、和訳なのに若干しどろもどろ。スペイン語文のリプロダクションは点過去と線過去がめちゃくちゃだったと思う。スペイン語力はどうやったらつくの？スペイン語での名文を短編一個分くらい暗記するべき？英語と平行して勉強するのはやはりなかなか苦労だ。