遅遅として進まないSheltering Sky。人と人がぶつかる動きが出てくるとスピード感のある、英語でしか書けない文章にお目にかかるように思う。 Slowly Tunner looked up. At the same time he thrust his neck forward a way that sent a thrill of fear thro…

古川日出男の文体はあまり好きじゃない。会話など「若すぎる」気もする。この本の二つめ「スローモーション」も日記の文体に入り込めないと思っていたら、日記が現実に追いついてからは怒涛の展開でおもしろかった。話の内容よりも、スピード感が独特でそれ…