2006-03-27 A buena hambre no hay pan duro, ni falta salsa a ninguno. refranes 「腹ぺこなら固いパンも気にならないし、塩も必要ない」。小学館西和中辞典によれば、「空腹にまずいものなし」。