「入り口で」とか「今にも起こりそう」とか。googleのニュースで検索をかけたら、ad portas de + 不定詞か+ 名詞で出てきた。está ad portas de darle... とか。下のリンクはWikipediaスペイン語版ラテン語慣用句集。便利。 http://es.wikipedia.org/wiki/Lo…

「腹ぺこなら固いパンも気にならないし、塩も必要ない」。小学館西和中辞典によれば、「空腹にまずいものなし」。