2007-11-28から1日間の記事一覧

原田豊太郎『理系のための英語論文執筆ガイド―ネイティブとの発想のズレはどこか?』

科学英語に絞った論文の書き方本。こちらも日本人の間違えがちなポイントを20章にわたり解説。単数、複数の使い分け、冠詞、関係代名詞などなど。例文が完全に理系なので文学とかその他の人文系の論文を書く人にとっては少し取っつきにくいだろうけど、間違…

マーク・ピーターセン『日本人の英語』

日本語と日本人をよく知る英語ネイティブが日本人のために英語の本を書いてくれているなど素晴らしすぎる。英語の強み。 overは地面と平行に軸がある動きで、aroundは地面と垂直に軸がある動き、などの前置詞の語感の問題、副詞をどのように使うかの問題、な…