せっかくなので、一日一つことわざを覚えようかと思います。 文そのものの意味は「呼ばれてもいないなら結婚式にも洗礼にも行くな」という意味ですが、日本語なら何だろう。お節介を戒めることわざのようです。このサイトによると、「呼ばれていない場所にの…

今日学んだ単語。 benjamín 末っ子、最年少者。由来は旧約聖書の創世記、ヤコブとラケルの子供ベニヤミンから。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%83%8B%E3%83%A4%E3%83%9F%E3%83%B3 こういうのはキリスト教徒だったら当然のように分かるんだろう…

通訳学校で、スペイン語の体験授業とテストを受けてきた。英語と全然違う！目で追うと分からないけど耳で聞くと分かる。九ヶ月間もスペイン語の渦の中で過ごしたんだから当然か。聞き取りとしゃべりのコツが英語よりずっと分かってるみたい。英語もやらない…