タイトルの英語が激しく間違っていたことについ先ほど気がつきました。前に、タイトルをヘミングウェイから引用した、と書いた時点でちゃんと引用元の参照は正しく書いていたようなのにタイトルそのものはそのままだったらしい。恥ずかしい限り… 引用元の短編は"I Guess Everything Reminds You Of Something"です。