最近気になっていることがいくつかあって、そのひとつは「女子」という言葉なのだが、これはいかなる年齢層が使うものか。男子／女子は高校生くらいであんまり使わなくなり、その後十年位して最近また「女子」をよく聞くようになった。女性誌のつり革広告（…

翻訳をめぐる座談会、実践的な翻訳文法の指南、ジャンル別翻訳の実態、翻訳によって形作られた日本語、日本の文学、翻訳者への道、と盛りだくさんの内容がコンパクトに一冊に!各章ごとに参考文献の一覧もあり便利。また読むべき本が増えてしまった。本を読む…