勉強が進まない…。つい関係ない本を読んでしまうし、それ以前に起きる時間が遅すぎ。関係ない本を家から排除すべきかもしれない。 満洲とか大日本帝国とか今のわたしの勉強には関係ないのだが、読んでいる。そんなものを読みながら、戦前のリアリティある話…

(es) el colmo 尋常ではないこと、耐え難いこと、驚くべきこと pluma （男性の）女っぽさ salir del armario （同性愛者であることを）カミングアウトする pandilla 遊び仲間 zarandear 振る、揺らす esposas 手錠 vejación いじめ、侮辱 スペインで同性同士…