ろくに人と話していない。 朝から通訳学校へ。微妙に遅刻で反省する。授業について行けてるのかかなり疑問だったが、よく分からなくても発言してみたりしてやりすごす。もうプロとして活躍中の方もいるようで、私なんかがいていいのかとも思う。でも、そんな…

小学館西和中辞典によれば、Agua pasada no mueve molinoのバージョンで載っていて、「流れてしまった水は水車を回さない（覆水盆に返らず）」との意であった。 「逃した機会や過ぎ去った状況は利用することもできないし、もはや有益ではない。」とEl pequeño…

「ユダの福音書」ネタは日本ではあまり取り上げられていないみたいだけど、スペインのニュース見てると毎日ぽつぽつ出てくる。 http://www9.nationalgeographic.com/lostgospel/