Alábate, cesto, que venderte quiero

「籠よ誇りに思え、お前を売ってやるからな」？？？？(Este refrán) advierte que el que desea conseguir alguna cosa, no ha de contentarse con el favor o protección de otro, sino que debe ayudarse con su propia diligenciaとのことだけど。「何かを手に入れたいなら、他人の庇護に満足することなく、自らの力だけを当てにするべきである。」との意味か。