先日留学生の論文を直した。文章がわかりにくいところや助詞をチェックしただけだが、わたしの日本語の文章がいかにプレーンかとわかった。難しい言い回しが多いので、どこでこういうの覚えたの、と聞いたら、それは文章に出てきていいなと思ったら書き留め…

久しぶりな人と久しぶりな飲み。社会を知らなくてすみません、という気分に多少なる。いやとても楽しかったのは本当。