人間だったら倒れる、崩れ落ちる、という感じだけど、ものを主語にして株価などの数値が急落したときにも使う。政府が崩壊したときにも使える。

tasa de natalidad > tasa de fertilidad > índice de natalidad > índice de fertilidad の順で使用頻度が減っていくようだ（googleに尋ねた）。スペイン以外のスペイン語でもこの単語を使うのかはいまいちよく分からない。