2006-04-13から1日間の記事一覧

Agua de por mayo, pan para todo el año

「五月に雨が降るのは、畑をうるおすのに好都合である」。ことわざの訳は「五月の雨は一年分のパン」でいいのだろうか…。

片づけ

急に思い立って、少し模様替えをした。とにかく机の上だけはマシになった。とてもとても使いやすくなって、何でこうしなかったのだろうかと思うほど。いつまで保つかは分からないけど…。一日一家事、というのはよいので、私も真似しよう。やりだすとすぐに完…

言い訳

大学に行くことは行ったが、授業は月曜に固めることにしたので雑用のみ済ます。新入生で溢れているのではないか、と脅えていたけど私には一、二、三年生くらいは区別がつかないので特に何もなかった。意外と人もいなかった。授業の登録についてぎこちなく(…