2004-06-25から1日間の記事一覧

■

警察での通訳・翻訳を学ぶ授業に久しぶりに出席。「家を出ていったからだよ」という簡単な文を訳せなくて凹む。「出かけた」とか、「出発した」なら分かったんだけど、「引っ越してしまってもういない」というのはどの動詞なんだか。担当教官は今までと違っ…