何でこんな邦題になったのだろうか？原題は、Was tun, wenn's brennt? (燃えたらどうする？といったところか？）なのに。主人公たちのグループの名前とも何の関係もない。 80年代後半、壁崩壊前の西ベルリン。アパートに集団生活し、政治活動に日々邁進する…

日本語好きの韓国人のクラスメートとよく話すようになった。日本語に真剣に興味がある外国人と知り合うのは思ったよりも嬉しいことであることが分かった*1。興味の対象がアニメとかでないのも大きいのだが…。韓国人故に、「日本＝アニメ、ロボット、寿司、夢…

ドイツに来てからできた友人はほとんどスペイン語と何らかの縁がある人ばかりだ。それか東アジアの人。全く知らない文化圏の人と仲良くするのはかなりエネルギーが要るし難しい。

語学学校のクラス、感じの悪い人、意味不明な発言を繰り返す人、目立ちたがる人の相乗効果でかつてない雰囲気の悪さに！学生のうち、わたしともう二人は試験に落ちても受かっても人生に影響のない人だし、外部からやって来た人が半数を占めている。前のセメ…